عديم اللون و الرائحة والمداق يمتاز فقط بالوحدة و العزلة و قراءة الكتب و الإستماع للموسيقة الكلاسكية كأغلب شخصياة هاروكي موراكامي او لنقل ابطال هاروكي , السريالة شبه منعدمة الا في حكاية اب هايدا في تلك الجبال, الرواية لها الجزء الثاني ولا زالت لم تترجم كما ان هذه الترجمة لهذا الجزء فقط عمل تطوعي لصفحة عشاق هاروكي اشكرهم بالمناسبة